maandag, 24 juni 2019

Ook tevreden klanten in Rusland


Hier een reactie van een klant in Rusland (we hebben het artikel ook voor u vertaald:

Хотел бы выразить благодарность Рону Петерсу за помощь нашей компании и нашей команде.

Мы благодарны за его вклад как в России, так и в Нидерландах. Мы видим, что использование его протокола принесло нам результаты в борьбе с вирусом, и мы чувствуем себя более уверенно, зная, что новый томатный вирус — это новая опасность, и мы знаем, что делать.

На данный момент у нас идет расширение производства, в чем Рон Петерс помогает нам знаниями и опытом. Полагаю, что его вклад окупится, с точки зрения хорошего проектирования рассадного отделения и управления новой теплицей в будущем.

РФ

Волгоград,

Юрий Владимирович Сударев

Генеральный директор

ООО Овощевод (т.м. Ботаника).

 

Vertaling:

"Ik wil Ron Peters bedanken voor het helpen van ons bedrijf en ons team.

We zijn dankbaar voor zijn bijdrage, zowel in Rusland als in Nederland. We zien dat het gebruik van het protocol ons resultaten heeft opgeleverd in de strijd tegen het virus en we hebben meer zelfvertrouwen, wetende dat een nieuw tomatenvirus een nieuw gevaar is en we weten wat we moeten doen.

Op dit moment breiden we de productie uit, waarin Ron Peters ons helpt met kennis en ervaring. Ik geloof dat zijn bijdrage zijn vruchten zal afwerpen, in termen van een goed ontwerp van de afdeling zaailingen en het beheer van een nieuwe kas in de toekomst.

RF

Volgograd,

Yuri Vladimirovich Sudarev

General manager

Ltd. Groenteteler (tm Botanica)."